1
00:00:07,960 --> 00:00:08,920
හේයි.

2
00:00:09,670 --> 00:00:10,400
ඔව්?

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,870
මාත් එක්ක තත්පරයක් එන්න.

4
00:00:21,250 --> 00:00:22,830
ඩබල් ටේක් කරන්න එපා.

5
00:00:23,210 --> 00:00:27,330
C-ඔයත් එක්ක එන්නද? කුමක් සඳහා ද?

6
00:00:27,780 --> 00:00:29,470
භාවිතය අවහිර කිරීම.

7
00:00:29,470 --> 00:00:30,700
ඔබට වෙනත් දේවල් කිරීමට අවසර ඇත

8
00:00:30,700 --> 00:00:33,090
අපි නම් බෝල් බෝයි වෙනවාට වඩා
අපිම පුරුදු වෙනවා නේද?

9
00:00:35,940 --> 00:00:37,340
මම ඔයාට බල කරන්න යන්නේ නැහැ -

10
00:00:37,340 --> 00:00:39,810
Tsukki එකතු වෙනවා!

11
00:00:41,720 --> 00:00:43,560
සම්බන්ධ වීම ගැන ස්තුතියි.

12
00:00:49,000 --> 00:00:49,820
කමක් නැහැ!

13
00:00:50,170 --> 00:00:51,640
ඇයි ඕවා ඉස්සෙල්ලා දාන්නේ නැත්තේ?

14
00:00:51,640 --> 00:00:52,310
ඔහ්.

15
00:01:09,630 --> 00:01:15,300
හයිකියු!!

16
00:02:23,530 --> 00:02:30,170
කථාංග 04: "ටේක් ඉට් ඊසි"

17
00:02:27,590 --> 00:02:28,920
මිනිසා...

18
00:02:28,920 --> 00:02:32,210
මට හොඳටම දැනෙනවා එතකොට
මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා වටේ.

19
00:02:36,160 --> 00:02:38,310
බ්රොකොලී

20
00:02:40,760 --> 00:02:41,970
සහ

21
00:02:47,170 --> 00:02:50,270
එදා ඉඳන් එයා එක්ක ඉන්න අමාරුයි 
ගිම්හාන පුහුණු කඳවුර, නමුත් ...

22
00:02:50,270 --> 00:02:52,300
ඔහු කුමක් සිතන්නේද?

23
00:02:55,010 --> 00:02:58,560
කරසුනෝ හි ඔබ ශිරාටෝරිසාවා පරාජය කළා, 
ඔබ ජාතිකයන් වෙත යනවා නේද?

24
00:02:58,560 --> 00:02:59,470
ඔව්.

25
00:02:59,470 --> 00:03:00,910
ඒක නියමයි.

26
00:03:01,490 --> 00:03:04,370
මගේ කණ්ඩායම අවසන් තරගයේදී සම්පූර්ණ කට්ටලයක්ම පරාජය වුණා.

27
00:03:04,800 --> 00:03:07,350
මටත් විශ්වාසයි අපි දිනනවා කියලා.

28
00:03:08,210 --> 00:03:09,060
හේයි.

29
00:03:11,920 --> 00:03:13,330
සකුසා!

30
00:03:13,820 --> 00:03:17,000
මම තාම වීඩියෝ එක බැලුවේ නෑ,

31
00:03:17,000 --> 00:03:19,510
නමුත් Shiratorizawa පැරදුනේ ඇයි?

32
00:03:19,950 --> 00:03:22,720
Wakatoshi-kun ඔහුගේ උපරිමයෙන් සිටියේ නැද්ද?

33
00:03:26,280 --> 00:03:28,160
ඔහු මට උපරිමයෙන් ක්‍රීඩා කරන බවක් පෙනුනි.

34
00:03:28,160 --> 00:03:29,640
කුමක් ද?

35
00:03:29,640 --> 00:03:33,550
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ එයා පැරදුනේ. 
ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

36
00:03:33,550 --> 00:03:35,480
කවුරුහරි ඇත්තටම කළමනාකරණය කළාද 
Wakatoshi-kun නතර කිරීමට?

37
00:03:39,360 --> 00:03:42,170
ඔව්... ඔවුන් කළා.

38
00:03:42,170 --> 00:03:44,570
Hinata ගේ නඩුවේදී වුවද,
 එය මූලික වශයෙන් ලැබීමක් විය...

39
00:03:46,490 --> 00:03:50,000
ඒ කවුද? කුමන වසරේද? ඔවුන්ගේ නම කුමක්ද?

40
00:03:50,000 --> 00:03:51,290
මොන කනිෂ්ඨද -

41
00:03:50,500 --> 00:03:52,200
ඒ ගැන සමාවෙන්න!

42
00:03:52,200 --> 00:03:54,920
ඔහු ඔබට ලබා ගත හැකි තරම් සෘණාත්මක ය.

43
00:03:55,370 --> 00:03:59,680
ඔහු ඕනෑම කෙනෙකු ගැන සෑම දෙයක්ම දැන සිටිය යුතුය 
ඔහුට තර්ජනයක් විය හැකි.

44
00:03:59,680 --> 00:04:03,380
මම ඍණාත්මක නැහැ. මම පරෙස්සම් වෙමි.

45
00:04:03,970 --> 00:04:07,390
ඔබ ඇත්තටම බරපතල වී නැත 
තවමත්, ඔබට තිබේද, සකුසා-සන්?

46
00:04:11,080 --> 00:04:11,960
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

47
00:04:12,400 --> 00:04:13,510
ඒක හැඟීමක් විතරයි.

48
00:04:14,690 --> 00:04:17,770
මම කිව්වේ, ඔයා වෙනදාට වඩා සාමාන්‍ය කෙනෙක් 
මම හිතුවේ මෙච්චරකල් ඔයා එහෙම වෙයි කියලා.

49
00:04:20,640 --> 00:04:24,420
දැන් ඔහු සිතන්නේ ඔහුගේ උරහිස් ගැන ය 
එච්චර ලොකු දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

50
00:04:25,430 --> 00:04:29,080
ඔහුගේ නඩුවේ වුවද, එය 
සාමාන්යයෙන් ඔහුගේ හිසෙහි පමණි.

51
00:04:29,080 --> 00:04:32,240
මම හිතන්නේ නරක දෙයක් නැහැ 
ඒ ගැන ප්‍රවේසම් වෙනවා.

52
00:04:32,240 --> 00:04:33,180
නාන වෙලාව.

53
00:04:33,650 --> 00:04:34,250
දැනටමත්?

54
00:04:35,430 --> 00:04:38,540
මම කාටත් කලින් එකක් ගන්නවා 
ඔවුන්ගේ විෂබීජවලින් ටබ් එක පුරවන්න පුළුවන්.

55
00:04:40,690 --> 00:04:42,010
ඔබ වැරදි කිරීමට සමාවෙන්න යාලුවනේ!

56
00:04:43,510 --> 00:04:45,210
මචන් ඒක මට බය හිතුනා!

57
00:04:45,210 --> 00:04:48,380
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා එකෙක්ට කතා කළා කියලා 
ජපානයේ පළමු තුන "සාමාන්‍ය!"

58
00:04:50,070 --> 00:04:53,100
මම කිව්වා ඔහු මේ දක්වා සාමාන්‍ය බව පෙනේ.

59
00:04:58,130 --> 00:05:00,270
මෙතන ඉන්න හැමෝම හොඳ පිස්සන්.

60
00:05:00,880 --> 00:05:02,740
විශේෂයෙන්ම ඔහු.

61
00:05:03,250 --> 00:05:04,780
ඔහු කවුදැයි මම කල්පනා කරමි.

62
00:05:12,740 --> 00:05:16,460
නමුත් ඔබ දන්නවා, මෙම පුහුණු කඳවුර ...

63
00:05:18,310 --> 00:05:21,420
අපි ඒක තියාගෙන ඉන්න එකත් අමුතුයි.

64
00:05:22,720 --> 00:05:26,130
මම හිතන්නේ Washijo-sensei වෙනස් වීමට උත්සාහ කරයි.

65
00:05:26,610 --> 00:05:30,830
එයා නැත්නම් දෙන්නෙත් නෑ 
මෙම කඳවුර ගැන දෙවන අදහසක්

66
00:05:30,830 --> 00:05:35,100
ඔහු ඔබට එසේ වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත 
ප්‍රාථමික උපදේශක, Anabara-senpai.

67
00:05:35,830 --> 00:05:41,070
Washijo-sensei ටිකක් වෙනස් 
අපි කරසුනෝ ක්‍රීඩා කළ දා සිට.

68
00:05:41,070 --> 00:05:48,570
මුහුදු ආහාර රසට හැපෙන Yakisoba | හැම් කට්සු | ෆ්රෙන්ච් ෆ්රයිස්
Oyster Miso සුප් | බැදපු බෙල්ලන් | තැම්බූ බෙල්ලන් | අර්ධ ෂෙල් අමු බෙල්ලන්

69
00:05:41,070 --> 00:05:48,570
බෙල්ලන්

70
00:05:41,450 --> 00:05:44,570
ඔහු කරසුනෝ ගැන කරදර වෙනවාද?

71
00:05:45,080 --> 00:05:48,570
හොඳයි, ඔහු සිටින බව ඔහු නිසැකවම දනී.

72
00:05:49,190 --> 00:05:53,200
කරසුනෝගේ විට
අවසන් තරගයේ අවසාන කරුණ,

73
00:05:53,200 --> 00:05:55,210
Washijo-sensei ගේ මුහුණ...

74
00:05:55,640 --> 00:05:58,540
තරමක් අමතක නොවන විය.

75
00:06:15,090 --> 00:06:18,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,

76
00:06:18,950 --> 00:06:20,410
නමුත් ඒ සමගම ...

77
00:06:21,090 --> 00:06:22,690
බලා සිටියාට ස්තුතියි!

78
00:06:22,690 --> 00:06:24,500
මෙන්න ඔබේ අමු බෙල්ලන්!

79
00:06:25,900 --> 00:06:27,370
ඔවුන් අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත!

80
00:06:28,550 --> 00:06:30,560
හේයි, වැඩිය කන්න එපා.

81
00:06:30,560 --> 00:06:34,170
අසනීප වූ ගුරුවරයා මතක තබා ගන්න
අපි උසස් පාසලේ සිටියදී බෙල්ලන් ගැන?

82
00:06:34,170 --> 00:06:37,080
ඊට පස්සේ දිගටම පුහුණුවීම් කරන්න සිද්ධ වුණා 
පහුවදා අපි තනියම නේද?

83
00:06:37,420 --> 00:06:39,160
එය නිසැකවම මාව ආපසු ගෙන යයි.

84
00:06:42,230 --> 00:06:42,880
වම්!

85
00:06:56,180 --> 00:06:58,730
ඔබ ලිබරෝ නොවේ, හිනාටා-කුන්?

86
00:06:58,730 --> 00:07:01,240
හහ්? ඇත්තටම මම ලිබරෝ කෙනෙක් වගේද?

87
00:07:01,240 --> 00:07:03,190
මම ලැබීමට දක්ෂයි වගේද?!

88
00:07:03,190 --> 00:07:05,840
Er, ඇත්තටම නැද්ද?

89
00:07:05,840 --> 00:07:07,870
ඔහ්, එහෙමද?!

90
00:07:07,870 --> 00:07:09,280
මමත් අවහිර කරන්නම්.

91
00:07:09,280 --> 00:07:10,860
මැද අවහිර කරන්නන් දෙදෙනෙකු?!

92
00:07:11,180 --> 00:07:14,870
ඔබ උල් කිරීමට යන්නේ නම්, මම යන්නෙමි 
එය නැවත ඔබේ මුහුණට පුරවන්න.

93
00:07:17,130 --> 00:07:18,480
ඔහ්, මමත්!

94
00:07:18,480 --> 00:07:19,780
සිරාවටම?!

95
00:07:24,710 --> 00:07:28,670
මම විශ්වාස කරනවා
 එය මගේ වාරයයි

96
00:07:28,670 --> 00:07:31,040
මම ඔබව නවත්වන්නම්!

97
00:07:31,040 --> 00:07:32,380
ඔව්!

98
00:07:42,730 --> 00:07:46,150
ඒකට සාප වේවා. මම දැන් මිටිමද?

99
00:07:49,950 --> 00:07:51,450
නියම වෙඩිල්ල!

100
00:07:55,680 --> 00:07:58,200
ඒක කාගෙ හරි වැරැද්දක් 
දාරය විවෘතව තැබීම සඳහා.

101
00:07:58,200 --> 00:07:59,900
රේඛා වෙඩි තැබීම පුළුල් ලෙස විවෘත විය.

102
00:08:00,820 --> 00:08:03,450
හොඳයි, මම ඔහු ගැන ධනාත්මක විය 
හරස් පහරක් කරන්නයි හිටියේ!

103
00:08:03,450 --> 00:08:04,420
ඔව්.

104
00:08:05,920 --> 00:08:09,340
මටත් හිතුනා එහෙමයි කියලා 
හරස් පහරක් වනු ඇත.

105
00:08:10,770 --> 00:08:14,580
ඔහු තම ප්‍රවේශය පවා කෝණික කරගත්තේය 
ඔහු හරස් පහරක් කිරීමට ගියේය.

106
00:08:15,190 --> 00:08:16,930
ඔහු ඇත්තටම හොඳයි.

107
00:08:18,240 --> 00:08:21,150
මට ආරංචි වුණා මේ මිනිහා ගිහින් නෑ කියලා 
ඔච්චර වෙලා වොලිබෝල් සෙල්ලම් කරනවා,

108
00:08:21,150 --> 00:08:22,840
ඒත් එයා ඩේට් ටෙක් එකේ කෙනෙක්.

109
00:08:23,350 --> 00:08:25,900
මම හිතන්නේ මම පුදුම විය යුතු නැහැ 
එයා අහම්බෙන් පනින්නෙ නෑ කියලා.

110
00:08:26,900 --> 00:08:28,170
හේයි, සුකිෂිමා.

111
00:08:29,480 --> 00:08:30,950
ඒක වෙන්න පුළුවන්

112
00:08:31,430 --> 00:08:33,400
ඔයා නිකමට කිව්වේ ඔයාට 
අවහිර කිරීමට පුරුදු වීමට අවශ්ය විය

113
00:08:33,400 --> 00:08:35,180
ඉතින් මට ස්පයික් කිරීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

114
00:08:35,180 --> 00:08:36,370
නැහැ.

115
00:08:36,370 --> 00:08:37,570
හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

116
00:08:39,060 --> 00:08:42,910
අපි ඒවාට එරෙහිව ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගත් පසු 
ජාතික මට්ටමේ ඉහළ මට්ටමේ කණ්ඩායම්

117
00:08:42,910 --> 00:08:43,850
යූරා!

118
00:08:42,910 --> 00:08:46,540
අවහිර කරන්නන් සහ කරල් අතර උපක්‍රම 
වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත.

119
00:08:43,850 --> 00:08:44,600
ඔව්?

120
00:08:44,600 --> 00:08:45,980
මම ඊළඟට විසි කරන්නම්!

121
00:08:45,980 --> 00:08:46,540
හරි හරී.

122
00:08:46,960 --> 00:08:48,890
උපක්‍රම පැත්තකින් තියලා,

123
00:08:48,890 --> 00:08:52,680
හිනටා ඒ කියන එක මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ 
ඇත්ත වශයෙන්ම අවහිර කරන්නන් දැකිය හැකි ස්පයිකර්.

124
00:08:53,200 --> 00:08:55,370
ඇත්තෙන්ම මම යනවා
ඒකට විරුද්ධව පුරුදු කරනවා.

125
00:09:01,310 --> 00:09:02,310
තේරුම් ගත්තා ද!

126
00:09:06,160 --> 00:09:07,060
ලස්සන ඝාතනයක්!

127
00:09:07,590 --> 00:09:09,450
ඔබ එසේ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය නැත 
ඉලක්කයකට පහර දීම දුෂ්කර ය

128
00:09:09,450 --> 00:09:11,390
ඔබ යන්නේ නම් 
දැල හරහා දකුණට යන්න.

129
00:09:11,390 --> 00:09:12,520
ඔව් සර්.

130
00:09:12,520 --> 00:09:16,790
සෙටර්, ඔයාට ටිකක් ඉන්න පුළුවන් 
දැලෙන් තව දුර.

131
00:09:17,300 --> 00:09:18,060
ඔව්, සර්!

132
00:09:24,660 --> 00:09:25,740
ලස්සන ඝාතනයක්!

133
00:09:27,260 --> 00:09:28,720
කාගෙයම...

134
00:09:28,720 --> 00:09:32,010
ඔහුට එකට සමමුහුර්ත කිරීමේ කිසිදු ගැටළුවක් නොවීය 
ඒ වම් අත මැද අවහිර කරන්නා සමඟ.

135
00:09:32,010 --> 00:09:34,800
ඔහුගේ තාක්ෂණය සහ සහජ බුද්ධිය 
දෙකම අපූරු ය.

136
00:09:35,170 --> 00:09:36,090
ඒක කොහොමද?

137
00:09:37,380 --> 00:09:39,840
මම හිතන්නේ මට ඊට වඩා වේගයෙන් පහර දෙන්න පුළුවන්.

138
00:09:39,840 --> 00:09:42,760
පොඩ්ඩක් හදාගන්න පුලුවන්ද 
වඩා සංයුක්ත සහ සිප්පි?

139
00:09:42,760 --> 00:09:43,720
තේරුම් ගත්තා ද.

140
00:09:44,680 --> 00:09:50,020
මේ ළමයට එකඟ වෙන්න පුළුවන් එක හරිම භයානකයි 
එය ඉතා ඉක්මනින් හා ඇත්ත වශයෙන්ම අනුගමනය කරන්න.

141
00:09:51,090 --> 00:09:54,250
ම්ම්... ඔයාට පුළුවන්ද එහෙම පහුකරගෙන යන්න?

142
00:09:54,250 --> 00:09:55,280
තේරුම් ගත්තා ද.

143
00:09:55,280 --> 00:09:59,320
මට හොඳටම විශ්වාසයි කාගෙයම එහෙම නෑ කියලා 
සන්නිවේදනයේ හොඳම,

144
00:09:59,320 --> 00:10:02,370
නමුත් ඔබට එය පැවසිය හැකිය 
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම උත්සාහ කරයි.

145
00:10:05,370 --> 00:10:06,520
ඉදිරිපස! ඉදිරිපස!

146
00:10:07,320 --> 00:10:08,210
නියමයි!

147
00:10:09,270 --> 00:10:10,310
වම්!

148
00:10:32,520 --> 00:10:34,190
උස පැනීම ගැන කතා කරන්න...

149
00:10:37,120 --> 00:10:39,110
නියම වැඩක්. එය හරියටම අවසන් රේඛාවේ විය.

150
00:10:49,670 --> 00:10:52,000
ඔබ නිවැරදිව දිගු කරන බවට වග බලා ගන්න.

151
00:10:56,660 --> 00:10:57,560
හේයි.

152
00:11:01,130 --> 00:11:03,830
ඔයා මාව මීට කලින් දැකල තියෙනවද?

153
00:11:05,140 --> 00:11:06,780
ඔව්, මම මෙහෙට ආපු දා ඉඳන්.

154
00:11:06,780 --> 00:11:08,280
මම අදහස් කළේ එය නොවේ!

155
00:11:08,280 --> 00:11:11,810
මම අහන්නේ ඔයා දැක්කද කියලා 
මගේ ඕනෑම ක්‍රීඩාවකට පෙර.

156
00:11:12,090 --> 00:11:12,960
නැත.

157
00:11:12,960 --> 00:11:14,860
කවුරුහරි තෝරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි 
නැවතත් කාගෙයමා සමඟ සටන් කරන්න.

158
00:11:14,860 --> 00:11:16,230
මට පේනවා...

159
00:11:16,810 --> 00:11:19,800
එහෙනම් මට තවත් බය වෙන්න! පුදුම වෙන්න!

160
00:11:19,800 --> 00:11:23,240
ඔයා නිකමට වගේ මං දිහා බලාගෙන හිටියා. 
"හා..." ඔයා මාව දැක්ක දා ඉඳන්!

161
00:11:25,260 --> 00:11:29,160
සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් අවතක්සේරු කරයි 
මගේ උස නිසා මම...

162
00:11:29,420 --> 00:11:31,790
එතකොට මගේ දක්ෂතා දැක්කම පිස්සු හැදෙනවා!

163
00:11:32,140 --> 00:11:35,430
එහෙම තමයි මේක සාමාන්‍යයෙන් වැඩ කරන්න ඕනේ!

164
00:11:36,640 --> 00:11:39,500
සහ පෙනෙන විදිහට තවත් එකක් තිබේ 
ඉවසන්න කරදරකාර මිනිහා.

165
00:11:41,090 --> 00:11:42,310
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

166
00:11:43,250 --> 00:11:44,390
නමුත්...

167
00:11:44,800 --> 00:11:46,350
ඔබත් නියම සඳහනක්.

168
00:11:46,350 --> 00:11:48,060
කුමක් ද?!

169
00:11:51,200 --> 00:11:54,350
වාව්, ඔබට ධෛර්යයක් ඇත.

170
00:11:55,090 --> 00:11:57,060
අර මිනිහා සෙට් කාරයෙක්, දෙවෙනි වසරේ...

171
00:11:57,620 --> 00:11:59,080
මියා අට්සුමු.

172
00:11:59,650 --> 00:12:05,370
ඇත්තටම මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කරයි කියලා 
මුලදී ලස්සනට ගොරෝසු වෙන්න

173
00:12:06,560 --> 00:12:08,470
නමුත් අධිකරණයේ...

174
00:12:09,400 --> 00:12:11,160
ඔයා ගුඩි ටූ-ෂූස් කෙනෙක් නේද?

175
00:12:12,640 --> 00:12:13,610
කුමක් ද?

176
00:12:18,960 --> 00:12:25,960
හයිකියු!!

177
00:12:25,960 --> 00:12:32,980
හයිකියු!!

178
00:12:37,920 --> 00:12:39,420
මෙන්න ඔබේ පානය!

179
00:12:39,420 --> 00:12:40,280
ස්තුතියි.

180
00:12:42,450 --> 00:12:44,320
හහ්? කෝ මගේ...

181
00:12:44,320 --> 00:12:45,210
මෙන්න ඔබේ තුවාය!

182
00:12:45,760 --> 00:12:48,520
ඔහ්, ඒක හරි! මම ඒක ඔතනින් දැම්මා.

183
00:12:48,520 --> 00:12:49,680
ස්තුතියි!

184
00:12:49,680 --> 00:12:51,830
ඔබ නිසැකයි, ශෝයෝ.

185
00:12:56,670 --> 00:12:59,670
අපොයි, ඒක ඇත්තටම ගියා 
එහි ඉහළට. මම ගිහින් ගන්නම් -

186
00:12:59,670 --> 00:13:00,900
මම ගිහින් ඒක ගන්නම්!

187
00:13:00,900 --> 00:13:01,830
ස්තුතියි.

188
00:13:14,500 --> 00:13:17,770
උන් උඩ ඉඳන් සෙල්ලම් කරනවා බලනවා
මෙන්න මගේ දේ මෑතකදී.

189
00:13:24,640 --> 00:13:28,160
කුනිමිගේ ලැබීම් Ushiwaka ගේ වගේ.

190
00:13:28,570 --> 00:13:30,230
ඔහු එකක්වත් හදන්නේ නැහැ
අනවශ්ය චලනයන්, එක්කෝ.

191
00:13:34,280 --> 00:13:35,250
හයකුසාවා!

192
00:13:36,210 --> 00:13:37,290
කවුරුහරි ඒක ගන්න!

193
00:13:41,040 --> 00:13:44,420
නැත්තම් එයාට එහාට මෙහාට යන්න ඕන නෑ...

194
00:13:44,920 --> 00:13:46,600
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම එය වැටෙනු බලා සිටියේය.

195
00:13:47,250 --> 00:13:49,470
ඉදිරියට එන්න! අපි මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගනිමු!

196
00:13:49,760 --> 00:13:51,440
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගත හැකිව තිබුණි!

197
00:13:51,440 --> 00:13:54,060
අපි කොල්ලෝ එක්ක සෙල්ලම් කරනවා
අපිට සාමාන්‍යයෙන් සෙල්ලම් කරන්න බෑ!

198
00:13:54,380 --> 00:13:56,980
අපි සියල්ල පිටතට යමු!

199
00:13:57,230 --> 00:13:58,730
කුනිමි අකිරා (15)

200
00:13:58,730 --> 00:14:00,980
කුනිමි අකිරා (15)
අඩුම ප්‍රියතම වාක්‍ය ඛණ්ඩය

201
00:14:00,980 --> 00:14:03,980
කුනිමි අකිරා (15)
අඩුම ප්‍රියතම වාක්‍ය ඛණ්ඩය

202
00:14:03,190 --> 00:14:05,260
ආ... ඒකට සමාවෙන්න.

203
00:14:05,260 --> 00:14:07,840
ඔහු සමහර විට උත්සාහ කරන බවට මම පොරොන්දු වෙමි.

204
00:14:07,840 --> 00:14:10,650
එන්න, කුනිමි! ඔබට තිබිය යුතුයි
ඒක පස්සේ ගියා!

205
00:14:11,090 --> 00:14:12,490
ෂුවර්.

206
00:14:16,640 --> 00:14:19,540
කමක් නැහැ. ගිහින් නැවත සජලනය වෙන්න
සහ අපි 2-on-2 සරඹ කරන්නෙමු.

207
00:14:21,520 --> 00:14:24,420
මම ඒ මිනිහට කැමති නැහැ.

208
00:14:24,950 --> 00:14:26,030
ඔබ අදහස් කළේ කුනිමි?

209
00:14:26,030 --> 00:14:30,550
මෙතන ඉන්න හැමෝම එයාලගේ උපරිමය කරනවා,
එසේනම් ඔහු මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

210
00:14:31,730 --> 00:14:35,870
ඔහු තම ශක්තිය ඉතිරි කර ගැනීමට කැමතියි,

211
00:14:35,870 --> 00:14:39,230
ඊට පස්සේ සුපිරි බරපතල වෙනවා
එය සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසු වන විට අවසාන භාගය.

212
00:14:40,230 --> 00:14:42,970
නමුත් මම කියන්නේ ඔහු යා යුතුයි
ඔහුට ලබා ගත හැකි ඕනෑම පන්දුවකට පසුව.

213
00:14:42,970 --> 00:14:45,190
හරිද?! ඔහු එය ඉතා පහසුවෙන් ගෙන යයි!

214
00:14:48,150 --> 00:14:50,180
සැහැල්ලුවෙන්, හහ්...

215
00:14:53,430 --> 00:14:55,400
2-on-2, හාහ්?

216
00:14:55,400 --> 00:14:58,340
මෙම සරඹ වඩාත් රළු වේ.

217
00:14:59,010 --> 00:15:03,000
ඔව්, දෙකක් පමණක් තිබේ නම් 
අපි, අපි නොනවත්වා ගමන් කළ යුතුයි.

218
00:15:06,320 --> 00:15:09,630
හැබැයි අමාරුම එක තියෙන එකා

219
00:15:10,230 --> 00:15:12,390
අර මිනිහා එතන ඉඳන් ද 
ඔහුට අවම අත්දැකීමක් ඇත.

220
00:15:14,260 --> 00:15:16,060
මට ඒ මිනිහා වෙන්න ඕන නෑ,

221
00:15:16,060 --> 00:15:18,590
ඒත් මම කැමති නෑ එක්ක ඉන්න 
මීටර් දෙකක් උස මිනිහා.

222
00:15:18,590 --> 00:15:22,430
ඔව්. ඔහු උසයි, නමුත් ඔහුගේ තාක්ෂණය 
තවමත් කනිෂ්ඨ උසස් මට්ටමේ.

223
00:15:22,430 --> 00:15:24,600
ඔහු පසුපස හඹා යාම දුෂ්කර ය.

224
00:15:26,470 --> 00:15:27,720
රැස්වෙන්න!

225
00:15:28,570 --> 00:15:30,270
නීති රීති සමාන වේ.

226
00:15:30,270 --> 00:15:33,670
ඔබ ස්පයික් කරන විට, කෑමට අවසර නැත.

227
00:15:34,210 --> 00:15:35,620
පළමුව ලකුණු දහයක් ලබා ගැනීම ජයග්‍රහණය කරයි.

228
00:15:36,260 --> 00:15:40,400
මම මේක කලින් කිව්වා කියලා මම දන්නවා, නමුත් 
ඔබේ ඊළඟ පියවර ගැන නිතරම සිතන්න.

229
00:15:40,400 --> 00:15:42,590
ඔයාට දිනන්න බැරි වෙයි 
ඔබ එය අඩක් කරන්නේ නම් මෙය.

230
00:15:42,590 --> 00:15:43,580
ඔව්, සර්!

231
00:15:44,080 --> 00:15:47,050
කුනිමි | Kawashita Kindaichi | කොගනේගාවා

232
00:15:49,850 --> 00:15:50,480
තේරුනා!

233
00:15:53,360 --> 00:15:54,890
අපරාදේ...

234
00:16:01,910 --> 00:16:04,550
ඔබ ඉස්කුරුප්පු කරන්න! Screw you, Kunimi!

235
00:16:07,030 --> 00:16:11,020
ඔවුන් 2-on-2 කරන සෑම විටම, කුනිමිගේ 
කණ්ඩායම සෑම විටම ඇත්තටම ශක්තිමත්.

236
00:16:11,810 --> 00:16:15,340
ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි, මම හිතන්නේ ඔහු 
ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ කා සමඟද යන්න නිතරම නිරීක්ෂණය කරයි.

237
00:16:15,800 --> 00:16:18,620
නමුත් එය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි. 
ඒක විතරක් නෙවෙයි...

238
00:16:22,310 --> 00:16:24,750
ඔහුගේ කණ්ඩායමට වැඩි කාලයක් තිබෙන බව හැඟේ.

239
00:16:24,750 --> 00:16:26,000
තේරුම් ගත්තා ද!

240
00:16:29,430 --> 00:16:31,370
ඇත්තටම එයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා...

241
00:16:33,720 --> 00:16:34,680
හයකුසාවා!

242
00:16:42,280 --> 00:16:45,030
ඉතිරි වී ඇති මෙම හැඟීම 
තව තවත් පිටුපසින්...

243
00:16:45,720 --> 00:16:48,770
මගේ ක්‍රීඩාව නරක අතට හැරෙන බව මට කියන්න පුළුවන්.

244
00:16:50,820 --> 00:16:55,410
අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්න නිසා අමාරුයි 
ඕනෑම ආකාරයක සංකීර්ණ ප්රහාරයක් කිරීමට.

245
00:16:56,150 --> 00:16:59,050
ඉතින් අනිත් එක බලන්න විතරයි ඕන 
මිනිහා සහ ඔහුගේ වැරදි වලට පහර දෙන්න.

246
00:16:59,050 --> 00:17:03,560
හා... මම දන්නවා මම කියලා 
වැරදි ගොන්නක් කරනවා.

247
00:17:05,240 --> 00:17:06,500
ඒත් ඒක තේරුම් ගත්ත විතරයි...

248
00:17:07,760 --> 00:17:10,140
මායාකාරී ලෙස යන්නේ නැත 
මට දිගටම සිටීමට හැකි කරවන්න.

249
00:17:12,690 --> 00:17:13,800
අහ්...

250
00:17:14,630 --> 00:17:17,900
මට මේ 2-on-2 බලාගෙන ඉන්න බැහැ 
ඉක්මන් කිරීමට සහ අවසන් වීමට!

251
00:17:18,260 --> 00:17:20,970
හයකුසාවා | Oda Shibata | යූරා

252
00:17:24,740 --> 00:17:25,940
මෙන්න ඔබේ ජලය.

253
00:17:30,130 --> 00:17:32,690
මම කැමතියි ඔයා එහෙම උනා නම් 
මා වෙනුවට මෙහි ආරාධනා...

254
00:17:38,370 --> 00:17:42,460
මම කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද?! ඔහු පැහැදිලිවම 
වෙන කාටත් වඩා එහෙම දැනෙනවා!

255
00:17:43,480 --> 00:17:46,120
ඔහු බලගතු කණ්ඩායමක ආරම්භකයෙකි,

256
00:17:46,120 --> 00:17:49,100
සහ ඔහුට විරුද්ධ වූ මෙහි සිටින සියල්ලන්

257
00:17:49,100 --> 00:17:51,110
ඔහුගේ සෑම පියවරක්ම බලා සිටියි.

258
00:17:52,140 --> 00:17:54,790
මම මෙන් නොව, මෙහි සිටින අය,

259
00:17:55,200 --> 00:17:57,900
එයා හදන්නේ ඒ වගේ මිනිහෙක් 
මිනිසුන්ට ඔහුව තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

260
00:18:02,360 --> 00:18:03,640
හේයි, දැන්.

261
00:18:03,640 --> 00:18:07,100
ඒ කියන්නේ මමයි ඔබයි කියලා ඔයා කැමතියි කියලා 
කවුද එකට මෙතනට ආරාධනා කළේ, හරිද?

262
00:18:07,810 --> 00:18:11,290
ආරාධිත හැමෝම මෙතන ඉන්නවා 
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඉතා පුදුමයි,

263
00:18:11,290 --> 00:18:13,580
මම කියන්නේ, ඔබ ඉතා විශාල හා උසයි.

264
00:18:15,600 --> 00:18:20,200
අනික මම පිලිගන්නවා... කාගෙයම නැතුව, 
මම ටිකක්...

265
00:18:20,200 --> 00:18:21,470
"පුංචි" මත අවධාරණය ...

266
00:18:21,470 --> 00:18:24,160
අපහසුතාවයට පත්වන අතර, එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැක 
මා සතු සියල්ල ප්‍රදර්ශනය කරන්න...

267
00:18:24,790 --> 00:18:25,610
ඒත් එතකොටත්...

268
00:18:25,610 --> 00:18:26,870
නමුත් මම විශාලයි.

269
00:18:26,870 --> 00:18:30,080
හේයි! ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "නිකන්"?!

270
00:18:30,080 --> 00:18:33,440
ඔයාට... ඔයාට තේරෙනවද 
මීටර් දෙකක් කොතරම් සිසිල්ද?!

271
00:18:33,440 --> 00:18:37,640
මට මිනීමරුවෙක් ඉන්න එක තෝරාගන්න පුළුවන් නම් 
සේවය සහ දැනට මීටර් දෙකක් උස,

272
00:18:37,640 --> 00:18:39,740
මම අනිවාර්යයෙන්ම මීටර් දෙකක් උස තෝරාගන්නවා!

273
00:18:39,740 --> 00:18:43,370
මම කිව්වේ, මට හැම වෙලාවෙම මගේ සේවයේ වැඩ කරන්න පුළුවන්, නමුත් 
මගේ උස ගැන මට කරන්න දෙයක් නැහැ!

274
00:18:43,370 --> 00:18:44,650
කෙසේ වෙතත්!

275
00:18:44,650 --> 00:18:46,520
උසම දේ තමයි මීටර් දෙකක් උස...

276
00:18:46,520 --> 00:18:47,730
වඩාත්ම අවසාන ...

277
00:18:47,730 --> 00:18:51,110
වඩාත්ම විශ්මයජනකයි 
සුපිරි දක්ෂතා තියෙනවා!

278
00:18:53,590 --> 00:18:56,830
ප්‍රතිවාදියෙකු සතුටු කරනවාද? ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි.

279
00:18:56,830 --> 00:18:59,790
මගුලක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?!
 මම ඔහුව හපනවා!

280
00:18:59,790 --> 00:19:02,540
ඔව්, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔබ ඔහුව දිරිමත් කරන බව.

281
00:19:03,590 --> 00:19:04,790
ඇත්තටම?

282
00:19:05,240 --> 00:19:08,330
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක අන්තිමට හොඳයි කියලා.

283
00:19:08,980 --> 00:19:12,340
මාව ධෛර්යමත් කිරීමෙන් ඔබට ඇති යහපත කුමක්ද?

284
00:19:12,770 --> 00:19:14,090
ගොඩක්! මම කිව්වේ...

285
00:19:15,600 --> 00:19:17,320
මට ඔයාව ගහන්න ඕන.

286
00:19:27,010 --> 00:19:30,660
හේයි, මම දැක්ක දෙයක් තියෙනවා, 
මොකද මම ඔයාලා සෙල්ලම් කරන දිහා බලාගෙන හිටියා.

287
00:19:30,660 --> 00:19:33,060
ඔබට මා වෙනුවෙන් යමක් උත්සාහ කළ හැකිද?

288
00:19:34,640 --> 00:19:37,400
මට මොකුත් කරන්න බැරි වෙයි 
ඒකට ගොඩක් තාක්ෂණික ක්‍රම අවශ්‍යයි.

289
00:19:37,400 --> 00:19:40,200
එය ඉතා පහසුයි! මට විශ්වාසයි
ඔබට එය කිරීමට හැකි වනු ඇත!

290
00:19:46,200 --> 00:19:48,790
හයකුසාවා | කුරොයිෂි කුනිමි | නාගමට්සු

291
00:19:49,800 --> 00:19:50,790
අවසාන පහර කරන්න!

292
00:19:53,460 --> 00:19:54,630
ඉදිරිපස! ඉදිරිපස!

293
00:19:56,820 --> 00:19:57,800
පිටුපස...

294
00:19:58,190 --> 00:19:59,260
විවෘතයි!

295
00:20:03,920 --> 00:20:05,390
ඔහුට ඇත්තටම එය ළඟා විය හැකිද?

296
00:20:09,350 --> 00:20:11,890
අපි එය සැහැල්ලුවෙන් ගනිමු, හයකුසාවා!

297
00:20:22,020 --> 00:20:24,600
එය ඉතා සරල හා සුළු දෙයක්.

298
00:20:24,600 --> 00:20:27,950
නමුත් එය ද ඇත්තෙන්ම පහසු ය 
අවුල් සහගත තරගයකදී අමතක කරන්න.

299
00:20:28,760 --> 00:20:33,750
වොලිබෝල් යනු ඔබ සිටින ක්‍රීඩාවකි 
පන්දුව අල්ලාගෙන සිටීමට හෝ එය අතහැරීමට ඉඩ දිය නොහැක.

300
00:20:33,750 --> 00:20:38,040
නමුත් ඔබ හෝ ඔබේ 
කණ්ඩායමේ සගයන් වෙනස් ය,

301
00:20:38,660 --> 00:20:41,240
ඔබට සැමවිටම උත්සාහ කළ හැකිය 
ඔබ වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරන්න.

302
00:20:43,120 --> 00:20:47,680
සහ ඔබ හිතාමතාම විට
සැහැල්ලුවෙන් ගෙන සමත් වන්න...

303
00:20:48,150 --> 00:20:49,180
තේරුනා!

304
00:20:49,970 --> 00:20:53,050
ඔබ එය පසුකර යන කණ්ඩායමේ සගයා 
එය පහසු කර ගැනීමට ද ලැබේ.

305
00:20:54,980 --> 00:20:58,060
මට මොකුත් කරන්න බැරි වෙයි 
ඒකට ගොඩක් තාක්ෂණික ක්‍රම අවශ්‍යයි.

306
00:20:59,250 --> 00:21:01,960
එය ඉතා පහසුයි! මට විශ්වාසයි 
ඔබට එය කිරීමට හැකි වනු ඇත!

307
00:21:02,880 --> 00:21:05,910
ඔබ කළ යුත්තේ එය සෑදීමයි 
පළමුව හැකි තරම් ඉහළින් සමත් වන්න.

308
00:21:06,200 --> 00:21:07,590
කුනිමි කරනවා වගේ.

309
00:21:08,570 --> 00:21:13,540
එසේ කිරීමෙන් පමණක්, වේගවත් හා ආතතිය 
ක්රීඩාවේ රිද්මය ටිකක් පහසු වනු ඇත.

310
00:21:13,900 --> 00:21:18,500
සහ ඔබේ ලබා ගැනීමෙන් පමණි 
ටිකක් ආපස්සට රිද්මය, එහෙනම්...

311
00:21:18,800 --> 00:21:19,710
එය මත පහර!

312
00:21:22,960 --> 00:21:24,470
ඔබට සියලු ආකාරයේ දේවල් කිරීමට හැකි වනු ඇත!

313
00:21:35,640 --> 00:21:38,420
මට කෙළින්ම දිනන්න විදිහක් නැහැ 
මීටර් දෙකක් උස යෝධයෙකු සමඟ.

314
00:21:39,270 --> 00:21:44,240
හයකුසාවා | කුරොයිෂි

315
00:21:39,640 --> 00:21:44,240
මචන්, ඔයා ගොඩක් ලොකුයි! මට හරිම ඊර්ෂ්‍යායි, ​​අපරාදේ!

316
00:21:46,160 --> 00:21:47,760
හේයි, හයකුසාවා!

317
00:21:47,760 --> 00:21:49,120
හොඳ ඝාතනයක්, හේ!

318
00:21:56,500 --> 00:21:59,460
කුනිමි | Tsukishima Oda | කවශිතා

319
00:22:05,190 --> 00:22:07,030
දැන් තව එකෙක් මගේ දිහා බලන් ඉන්නවා...

320
00:22:09,200 --> 00:22:12,720
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න, ඔබේ කරන්න 
දිගු කර පිටතට හිස ඔසවයි.

321
00:22:12,720 --> 00:22:14,330
ඔව්, සර්!

322
00:23:51,900 --> 00:23:56,910
කථාංගය 5: "කුසගින්න"

323
00:23:53,660 --> 00:23:55,530
ඊළඟ වතාවේ: "කුසගින්න."